1 00:00:00,580 --> 00:00:02,338 "سابقاً في ""ديكستر: دماء جديدة""... 2 00:00:02,423 --> 00:00:04,206 لا أستطيع أن أصدق مولي بارك في بحيرة الحديد. 3 00:00:04,291 --> 00:00:05,682 انها بودكاست؟ 4 00:00:05,767 --> 00:00:06,934 إنها فقط، مثل، الأكثر شعبية 5 00:00:07,019 --> 00:00:08,682 بودكاست الجريمة الحقيقية هناك. 6 00:00:09,058 --> 00:00:10,284 أنت في الجريمة الحقيقية؟ 7 00:00:10,658 --> 00:00:11,839 سأرسل لك رسالة نصية الخمسة الأوائل. 8 00:00:11,924 --> 00:00:14,151 نعم، يا رجل، انظر إلى هذا القرف. 9 00:00:14,300 --> 00:00:16,135 من هو إيثان؟ 10 00:00:16,375 --> 00:00:18,126 تلك الكرة الكيس هناك. 11 00:00:18,210 --> 00:00:19,691 لقد تخيلت دائما 12 00:00:19,776 --> 00:00:21,401 بشأن إيذاء زاك بهذه الطريقة. 13 00:00:21,486 --> 00:00:22,297 اترك إيثان وشأنه. 14 00:00:22,381 --> 00:00:24,132 ولكنك فعلت ذلك في الواقع. 15 00:00:24,216 --> 00:00:25,967 حجز إدارة الأراضي 16 00:00:26,051 --> 00:00:28,512 لديه لقطات لمات كالدويل وهو يطلق النار على ذلك الغزال. 17 00:00:28,596 --> 00:00:32,474 قام شخص ما بهجوم، ثم حاول التستر عليه. 18 00:00:32,558 --> 00:00:34,424 نحن ننظر إلى اللعب الخبيث. 19 00:00:34,708 --> 00:00:36,033 بحث عن الكلاب؟ 20 00:00:36,118 --> 00:00:37,440 عليك أن تحرك جسد مات. 21 00:00:37,525 --> 00:00:39,206 تلك الكلاب سوف تمشي في خط مستقيم 22 00:00:39,291 --> 00:00:41,291 من مسرح الجريمة إلى حفرة النار الخاصة بك. 23 00:00:47,740 --> 00:00:50,826 - هل سمعت أخباري؟ - لا. ما الأخبار؟ 24 00:00:50,910 --> 00:00:52,828 انه على قيد الحياة. 25 00:00:52,912 --> 00:00:55,123 ماتي على قيد الحياة. 26 00:00:55,208 --> 00:00:57,252 هذا أمر لا يصدق. 27 00:01:06,462 --> 00:01:07,883 ما هي نظريتك؟ 28 00:01:08,968 --> 00:01:10,678 لم يستطع أن يواجه أن ابنه قد مات، 29 00:01:10,763 --> 00:01:13,516 لذلك كان لديه نوع من الوهم. 30 00:01:13,601 --> 00:01:16,268 أنا لا أعتقد ذلك. إنه يكذب. 31 00:01:16,352 --> 00:01:18,946 - لماذا؟ - انه لا يثق في رجال الشرطة. 32 00:01:19,031 --> 00:01:21,610 يريد أن يأخذ الأمور بين يديه. 33 00:01:21,695 --> 00:01:22,649 هذا ما ستفعله. 34 00:01:22,733 --> 00:01:24,317 كورت ليس مثلي. 35 00:01:24,742 --> 00:01:27,907 هل تتذكر كم كان غاضبا؟ 36 00:01:27,992 --> 00:01:29,774 عندما شاهد الفيديو الخاص بالشخص الآخر 37 00:01:29,859 --> 00:01:31,742 هناك في الغابة؟ 38 00:01:33,172 --> 00:01:35,211 نعم، كان يعتقد أنه كان سينيكا. 39 00:01:36,383 --> 00:01:40,876 يعتقد أن جوني بولهورن قتل مات 40 00:01:40,960 --> 00:01:44,546 لاطلاق النار على الغزلان، 41 00:01:44,630 --> 00:01:48,259 وأنجيلا تحميه. 42 00:01:50,094 --> 00:01:54,931 لذا جعل أنجيلا تغلق القضية، 43 00:01:55,015 --> 00:01:57,601 ينتظر أن تبرد الأمور.. 44 00:01:57,685 --> 00:02:00,020 وبام يقتل جوني. 45 00:02:00,104 --> 00:02:01,772 كورت يذهب إلى السجن. 46 00:02:03,774 --> 00:02:07,360 كل ذلك بسبب...أنت. 47 00:02:07,444 --> 00:02:10,572 - يمكن أن يكون أسوأ. - أسوأ؟ 48 00:02:10,656 --> 00:02:12,866 بمجرد ابتعاد رجال شرطة البلدة الصغيرة عن الطريق، 49 00:02:12,950 --> 00:02:15,535 كيرت يقوم بالعناية الواجبة مع جوني، 50 00:02:15,619 --> 00:02:18,496 ويدرك أنه لا يستطيع فعل ذلك. 51 00:02:18,736 --> 00:02:21,228 لذلك يستمر في الحفر 52 00:02:21,640 --> 00:02:23,502 على طول الطريق... 53 00:02:26,588 --> 00:02:29,550 ...إلى القاتل الحقيقي لابنه. 54 00:02:40,352 --> 00:02:41,478 مرحبًا يا من هناك. 55 00:02:41,562 --> 00:02:43,230 هل سمعت الخبر؟ 56 00:02:43,314 --> 00:02:44,439 عن مات؟ 57 00:02:44,523 --> 00:02:46,233 هل يمكنك تصديق ذلك؟ 58 00:02:46,317 --> 00:02:48,735 لقد كنت على حق في المقام الأول. لقد تخطى المدينة للتو. 59 00:02:48,819 --> 00:02:50,612 نعم. 60 00:02:50,696 --> 00:02:52,280 طيب من مين سمعتها؟ 61 00:02:52,364 --> 00:02:54,700 اه... كورت. 62 00:02:55,701 --> 00:02:57,369 هل تحدثت مع كورت؟ 63 00:02:57,453 --> 00:02:59,746 نعم، كان الوقت متأخرًا، لذا اضطررت لشراء البقالة 64 00:02:59,830 --> 00:03:03,875 لهاريسون في ذلك السوق الذي يعمل على مدار 24 ساعة في موس كريك. 65 00:03:04,396 --> 00:03:06,954 وفي طريق عودتي إلى المنزل، رأيت كورت يخرج من الحانة. 66 00:03:07,045 --> 00:03:08,380 بدا وكأنه كان لديه واحد أكثر من اللازم، 67 00:03:08,465 --> 00:03:11,925 لذلك أعطيته توصيلة إلى المنزل. كان يحتفل. 68 00:03:12,009 --> 00:03:13,218 مهلا، رئيس! 69 00:03:13,302 --> 00:03:16,805 لقد كنت على حق طوال الوقت. 70 00:03:16,889 --> 00:03:18,390 أم، علي أن أذهب. 71 00:03:18,474 --> 00:03:19,920 سأتحدث معك لاحقا. أحبك. 72 00:03:20,005 --> 00:03:22,186 تمام. أحبك جدا. 73 00:03:29,068 --> 00:03:30,652 صباح الخير يا صديقي. 74 00:03:30,736 --> 00:03:33,238 - هل تريد بعض الفطور؟ - حصلت عليه. 75 00:03:36,367 --> 00:03:38,618 صنع الفريق. 76 00:03:38,702 --> 00:03:40,954 يقول المدرب لوغان إنني يجب أن أكسب خمسة جنيهات 77 00:03:41,038 --> 00:03:43,164 قبل المباراة الأولى. 78 00:03:43,248 --> 00:03:45,292 هذا عظيم. أنت تقوم بتكوين صداقات. 79 00:03:45,376 --> 00:03:49,505 إيه. معظم اللاعبين في الفريق هم شذرات اللعنة. 80 00:03:52,216 --> 00:03:53,341 ماذا؟ 81 00:03:53,425 --> 00:03:55,135 عمتك (ديب) كانت تقول ذلك. 82 00:03:55,220 --> 00:03:56,578 شذرات اللعنة. 83 00:03:57,312 --> 00:03:59,347 أوه نعم. 84 00:03:59,431 --> 00:04:02,726 لم أكن متأكدة مما تذكرته. مثل، إذا كان أي شيء. 85 00:04:02,810 --> 00:04:06,271 لا أفعل ذلك كثيرًا. باستثناء الأقسم. 86 00:04:06,355 --> 00:04:09,399 ولكن، نعم، كانت ممتعة. 87 00:04:09,483 --> 00:04:12,736 نعم. كانت. 88 00:04:17,408 --> 00:04:19,326 هل تريد بعضًا من هذا؟ 89 00:04:19,410 --> 00:04:21,786 أفضل أن أطفئ النار بوجهي. 90 00:04:24,081 --> 00:04:26,166 كان هذا دائمًا أحد الأشياء المفضلة لدي. 91 00:04:26,250 --> 00:04:28,126 هل تفتقدها؟ 92 00:04:28,210 --> 00:04:31,338 أوه، إنها في أفكاري طوال الوقت. 93 00:04:36,135 --> 00:04:37,469 عليك أن تذهب. 94 00:04:41,306 --> 00:04:45,060 - لاحقا يا أبي. - أرك لاحقًا. 95 00:05:02,661 --> 00:05:04,829 يا. 96 00:05:04,913 --> 00:05:07,749 اه. لقد أبقينا مات دائمًا متيقظًا. 97 00:05:07,833 --> 00:05:10,251 نعم، لقد تفوق على نفسه حقًا هذه المرة، أليس كذلك؟ 98 00:05:10,335 --> 00:05:12,087 - مهلا، السيد كالدويل. - يا. 99 00:05:12,171 --> 00:05:13,797 أوه. يا لها من راحة. 100 00:05:13,881 --> 00:05:14,905 - مم. - يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى. 101 00:05:14,990 --> 00:05:16,444 كما تعلمون، كنت أعرف أن ماتي سيكون على ما يرام، 102 00:05:16,529 --> 00:05:17,842 هو كذلك دائمًا، لكن يجب أن أخبرك، 103 00:05:17,926 --> 00:05:19,087 لقد جعلني أشعر بالقلق هذه المرة. 104 00:05:19,172 --> 00:05:21,049 نعم. أنا أيضاً. أنا أيضاً. 105 00:05:22,347 --> 00:05:24,933 أوه، مهلا. تمام. 106 00:05:25,017 --> 00:05:27,102 وأي وقت كان هذا؟ 107 00:05:27,186 --> 00:05:28,520 حوالي العاشرة. 108 00:05:28,604 --> 00:05:29,854 وقلت أنه كان فيس تايم، 109 00:05:29,938 --> 00:05:31,106 فهل رأيت أين كان؟ 110 00:05:31,190 --> 00:05:34,109 بدا وكأنه غرفة فندق. 111 00:05:34,193 --> 00:05:35,736 وقال إنه كان في مدينة نيويورك. 112 00:05:38,363 --> 00:05:40,198 هل بدا مصابا على الإطلاق؟ 113 00:05:40,282 --> 00:05:41,741 مصاب؟ 114 00:05:41,825 --> 00:05:43,451 وجدنا دمه في الغابة. 115 00:05:43,535 --> 00:05:45,453 يمين. يمين. أم... 116 00:05:45,537 --> 00:05:48,039 ولم أرى أي إصابة. لا. 117 00:05:48,123 --> 00:05:50,291 هل أخبرك بما حدث، 118 00:05:50,375 --> 00:05:53,169 أو من كان الشخص الآخر هناك؟ أي شئ؟ 119 00:05:53,253 --> 00:05:55,588 كما تعلمون، لم أفكر في السؤال. 120 00:05:55,672 --> 00:05:57,465 أعني أنني كنت مرتاحًا جدًا 121 00:05:57,549 --> 00:05:59,629 أن ابني كان على قيد الحياة، هل تعلم؟ 122 00:06:00,761 --> 00:06:02,720 ما وضعه لك، 123 00:06:02,804 --> 00:06:04,789 ماذا... الكل... ما الذي وضع المدينة بأكملها من خلاله، 124 00:06:04,874 --> 00:06:05,991 بالتأكيد ليس بخير. 125 00:06:06,076 --> 00:06:09,031 لا، ليس كذلك. انه مدين لي بمكالمة. 126 00:06:09,186 --> 00:06:10,562 بالتأكيد. 127 00:06:10,646 --> 00:06:12,188 لقد حاولت هاتفه عدة مرات. 128 00:06:12,272 --> 00:06:13,773 يذهب مباشرة إلى البريد الصوتي. 129 00:06:13,857 --> 00:06:16,443 لذا، إذا - إذا كان بإمكانك مساعدتي في الحصول عليه... 130 00:06:16,527 --> 00:06:19,362 انظر أيها الرئيس، إذا كان الأمر يتعلق بقتل ذلك الغزال الأبيض 131 00:06:19,446 --> 00:06:21,448 على الأراضي القبلية، سأدفع الغرامة. 132 00:06:21,532 --> 00:06:22,907 أنت تعرف أنني دائما جيدة لذلك. 133 00:06:22,991 --> 00:06:24,406 أنا دائماً أنظف فوضاه 134 00:06:24,491 --> 00:06:25,743 انها ليست اختصاصي. 135 00:06:25,827 --> 00:06:28,246 أنا فقط بحاجة للمساعدة في إغلاق قضية الشخص المفقود 136 00:06:28,330 --> 00:06:31,624 وتطهير من اعتدى على من في الغابة. 137 00:06:31,708 --> 00:06:34,836 حسنًا، انظر، لم أرغب في الخوض في هذا الأمر، 138 00:06:34,920 --> 00:06:37,672 ولكن، اه، عندما رأيته على فيس تايم، 139 00:06:37,756 --> 00:06:39,591 لقد بدا وكأنه كان منتشيًا بشيء ما، 140 00:06:39,675 --> 00:06:41,176 وكأنه لم ينم منذ أيام 141 00:06:41,260 --> 00:06:43,303 وهو يفعل هذا في بعض الأحيان. يذهب على الشواذ. 142 00:06:43,387 --> 00:06:47,098 ولن أسمع منه لأسابيع أو حتى أشهر. 143 00:06:47,182 --> 00:06:48,850 حسناً، لقد سمعت منه الليلة الماضية. 144 00:06:48,934 --> 00:06:51,186 نعم، لأنه أراد المال، والذي لن أعطيه له. 145 00:06:51,270 --> 00:06:53,688 سأحاول، لكن، لن أعدك بأي شيء. 146 00:06:53,772 --> 00:06:56,524 ولم يرد على المكالمات الهاتفية العشرة التي أجريتها قبل ذلك، 147 00:06:56,608 --> 00:06:58,401 أو الاثنان بعد ذلك. 148 00:06:58,485 --> 00:07:00,695 يا رجل يتصرف مثل المراهق 149 00:07:00,779 --> 00:07:02,405 لكنه رجل يبلغ من العمر 30 عامًا، 150 00:07:02,489 --> 00:07:05,367 وفي مرحلة ما عليك أن تتركهم، أليس كذلك؟ 151 00:07:08,161 --> 00:07:09,496 لا، لا. 152 00:07:09,580 --> 00:07:11,122 لقد خرجت للتو من هذا الاجتماع الآن. 153 00:07:11,206 --> 00:07:12,457 يمين. يمكننا التحدث عن ذلك. نعم نعم. 154 00:07:12,541 --> 00:07:13,423 ولكن ربما ينبغي علينا جدولة ذلك 155 00:07:13,508 --> 00:07:14,522 - في مكان آخر... - مرحباً. 156 00:07:14,641 --> 00:07:16,711 أوه، أوه، انظري، أنا آسف، لقد أخبرتها أنه كان كذلك 157 00:07:16,796 --> 00:07:18,562 من غير المناسب لها أن تزورني هنا، لذا... 158 00:07:18,647 --> 00:07:20,149 زيارتك؟ 159 00:07:20,465 --> 00:07:22,675 حسنًا، كما تعلم، نحن، لقد التقينا مرة من قبل. 160 00:07:22,759 --> 00:07:24,969 لقد شربنا بعض المشروبات، ونمنا معًا، 161 00:07:25,053 --> 00:07:27,847 وكان مذهلا. واو، هذا بعض، مثل، حقيقي 162 00:07:27,931 --> 00:07:29,432 - كاري من القرف الوطن. - اه... 163 00:07:29,516 --> 00:07:30,808 وهل له علاقة بالقضية؟ 164 00:07:30,892 --> 00:07:32,060 أعلم أنك مراسل. 165 00:07:32,144 --> 00:07:33,228 أنا لست مراسلا. 166 00:07:33,312 --> 00:07:35,146 أنا بودكاست. الطباعة ميتة. 167 00:07:35,230 --> 00:07:36,731 لدي نفور حقيقي من الكاذبين. 168 00:07:36,815 --> 00:07:38,483 أوه، لا، لم أكن أكذب. 169 00:07:38,567 --> 00:07:40,527 لقد قلت أنني هنا للمساعدة في البحث، وقد كنت كذلك. 170 00:07:40,611 --> 00:07:41,903 وأنت تقوم بعمل قصة حول هذا الموضوع. 171 00:07:41,987 --> 00:07:44,888 رجل ثري، أبيض، ملتزم بالجنسانية 172 00:07:44,973 --> 00:07:46,574 يطلق النار بشكل غير قانوني على ظبي أبيض نادر 173 00:07:46,658 --> 00:07:48,660 على أرض الحجز، ثم يصل ويختفي؟ 174 00:07:48,744 --> 00:07:51,829 بالطبع أنا كذلك. هل كان هذا والده الذي كنت تتحدث إليه؟ 175 00:07:51,913 --> 00:07:53,873 - حسنًا، انتهت القصة، لذا... - هل تحدثت مع مات؟ 176 00:07:53,957 --> 00:07:55,750 انه غريب، أليس كذلك؟ 177 00:07:55,834 --> 00:07:57,544 أعني أن الرجل يتهرب من تطبيق القانون 178 00:07:57,628 --> 00:07:59,170 ومدينة مليئة بالمواطنين المعنيين. 179 00:07:59,254 --> 00:08:00,672 وأخيراً رفع رأسه 180 00:08:00,756 --> 00:08:02,674 وهو لا يستطيع حتى أن يكلف نفسه عناء الرد على هاتفه الخلوي؟ 181 00:08:02,758 --> 00:08:05,009 - لقد كنت أحاول له أيضا. - تمام. عليك أن تغادر الآن. 182 00:08:05,093 --> 00:08:06,553 هل تعتقد أنه هاجم شخص ما في الغابة؟ 183 00:08:06,637 --> 00:08:07,971 أم تظن أن والده يتستر عليه، 184 00:08:08,055 --> 00:08:09,597 لبعض الغريب والغريب.. 185 00:08:09,681 --> 00:08:12,183 إذا لم تغادر، سأقوم بإلقاء القبض عليك 186 00:08:12,267 --> 00:08:14,467 للتدخل في التحقيق. 187 00:08:16,688 --> 00:08:19,524 يمين. نحن لا نريد ذلك. 188 00:08:19,608 --> 00:08:21,901 اتصل بي عندما تكون خارج. مم. 189 00:08:21,985 --> 00:08:23,820 مم-هممم. 190 00:08:27,324 --> 00:08:29,534 تمام. أنا-أنا...لقد ظننت ذلك فقط... 191 00:08:29,618 --> 00:08:30,994 تشغيل بطاقات مات الائتمانية. 192 00:08:31,078 --> 00:08:33,121 لقد فعلت ذلك منذ بضعة أيام. ليس هناك ضربات. 193 00:08:33,205 --> 00:08:34,664 لكنك لا تصدق ما قالته مولي بشأن... 194 00:08:34,748 --> 00:08:36,666 أنا لا أهتم بما قالته مولي. 195 00:08:36,750 --> 00:08:38,793 لكني أهتم بما قاله كورت. 196 00:08:38,877 --> 00:08:41,212 مات يقيم في فندق في نيويورك. 197 00:08:41,296 --> 00:08:43,340 تشغيل بطاقاته. 198 00:09:00,273 --> 00:09:02,108 لقيط الفقراء. 199 00:09:02,192 --> 00:09:03,901 أفهم أنه منزعج، 200 00:09:03,985 --> 00:09:07,030 ولكن لماذا كذب بشأن كون ابنه على قيد الحياة؟ 201 00:09:56,621 --> 00:10:00,875 مرحبًا، ومرحبًا بكم في Merry Fucking Kill. 202 00:10:00,959 --> 00:10:05,046 أنا مولي بارك، وهل لدي حلقة من أجلك؟ 203 00:10:05,130 --> 00:10:08,049 اليوم، أقوم بعمل مخيف 204 00:10:08,133 --> 00:10:11,302 و Trinity Killer المرعب حقًا. 205 00:10:11,386 --> 00:10:14,389 تنبيه مفسد، فهو لم يقتل في ثلاثات. 206 00:10:14,473 --> 00:10:17,141 لقد قتل في أربع سخيف. 207 00:10:17,225 --> 00:10:21,854 دعونا نتحدث عن دورة القتل رقم واحد: السيدة في الماء. 208 00:10:21,938 --> 00:10:25,900 سوف يجد الثالوث امرأة شابة، ويقتحم منزلها، 209 00:10:25,984 --> 00:10:28,778 ومن ثم ذبحها بشفرة الحلاقة المستقيمة. 210 00:10:28,862 --> 00:10:32,448 لقد تركهم ينقعون في بركة من البلازما الخاصة بهم. 211 00:10:34,493 --> 00:10:36,285 أخيرًا، أصبحت الشرطة ملتزمة بأمره، لكن بالطبع، 212 00:10:36,369 --> 00:10:38,871 لم يجمعوا الأمور معًا بالسرعة الكافية لإيقافه 213 00:10:38,955 --> 00:10:41,290 من قطع نهائي واحد. 214 00:10:41,374 --> 00:10:43,376 من أجل هذا، يذهب إلى المارقة. 215 00:10:43,460 --> 00:10:46,587 لا تزال امرأة، ولكن هذه الفرخ هي الأم. 216 00:10:46,671 --> 00:10:49,799 فتاة رائعة الجمال في البيت المجاور 217 00:10:49,883 --> 00:10:52,385 مع عائلة مثالية الصورة. 218 00:10:52,469 --> 00:10:54,262 وهذا هو الجزء الحقيقي. 219 00:10:54,346 --> 00:10:57,098 ولديها طفل صغير، 220 00:10:57,182 --> 00:11:00,852 من كان في الغرفة اللعينة عندما ماتت، 221 00:11:00,936 --> 00:11:03,604 يزحف في بركة من دماء أمه. 222 00:11:03,688 --> 00:11:06,900 كم هو سخيف هذا الطفل الآن؟ هل أنا على حق؟ 223 00:11:17,202 --> 00:11:19,370 عادة ما يكون ودودًا للغاية. 224 00:11:19,454 --> 00:11:21,122 ربما يستطيع أن يشم رائحة ماعزتي. 225 00:11:21,206 --> 00:11:23,416 أعتقد أنه عدواني فقط لأنه يكره اسمه. 226 00:11:23,500 --> 00:11:25,251 لا أعرف. أنا جديد في هذا. 227 00:11:25,335 --> 00:11:28,629 ربما عليّ أن أذهب لإفراغ الكلب. تمام. سأعود. 228 00:11:28,713 --> 00:11:30,799 هيا، غارفيلد. 229 00:11:48,358 --> 00:11:49,358 جيم، هل تلقيت التنبيه؟ 230 00:11:49,442 --> 00:11:51,027 نعم، ماذا يحدث؟ 231 00:11:51,111 --> 00:11:52,695 سأصل إلى مكان الحادث الآن. 232 00:11:52,779 --> 00:11:54,822 كل ما أعرفه هو أن هناك إصابات متعددة، 233 00:11:54,906 --> 00:11:57,200 وهاريسون متورط. 234 00:12:17,387 --> 00:12:19,431 البقاء مرة أخرى، من فضلك. 235 00:12:25,604 --> 00:12:28,356 - جيم. جيم! - أين ابني؟ 236 00:12:28,440 --> 00:12:30,680 إنهم يعملون عليه في الداخل. من هنا. 237 00:12:35,614 --> 00:12:37,365 هاريسون، هل أنت بخير؟ 238 00:12:37,449 --> 00:12:39,367 نعم، أنا بخير يا أبي. 239 00:12:39,451 --> 00:12:41,536 لحسن الحظ أن جرح الطعنة ليس عميقًا جدًا. 240 00:12:41,620 --> 00:12:43,329 من طعنك؟ 241 00:12:43,413 --> 00:12:46,124 إنها-إنها... إنها ليست كذلك، إنها ليست بهذا السوء. 242 00:12:47,626 --> 00:12:49,836 هاريسون، عندما وجدتك تيس وإيثان، 243 00:12:49,920 --> 00:12:52,088 قالت أنك أخبرتها بشيء 244 00:12:52,172 --> 00:12:53,714 إطلاق نار مخطط له في المدرسة. 245 00:12:53,798 --> 00:12:57,718 اه، نعم، هذا - هكذا بدأ كل هذا. 246 00:12:57,802 --> 00:13:00,763 لقد طلب مني إيثان أن أقابله خلف الكواليس. 247 00:13:00,847 --> 00:13:04,141 وبعد ذلك، عندما كنا لوحدنا، كان، 248 00:13:04,225 --> 00:13:06,477 أخبرني أنه يريد الانتقام من كل هؤلاء الأطفال 249 00:13:06,561 --> 00:13:09,063 التي تم التنمر عليه. 250 00:13:09,147 --> 00:13:12,817 لقد كان سيجلب الأسلحة إلى المدرسة فحسب 251 00:13:12,901 --> 00:13:15,319 - وفتح النار. - لماذا قال لك ذلك؟ 252 00:13:15,403 --> 00:13:18,865 هو ، أم ... 253 00:13:18,949 --> 00:13:20,741 لأنه أراد مني أن أفعل ذلك معه. 254 00:13:20,825 --> 00:13:22,910 وماذا حدث بعد ذلك؟ 255 00:13:22,994 --> 00:13:25,496 قلت له، أعني، أنا أفهم ذلك. 256 00:13:25,580 --> 00:13:29,333 أعني، الشعور بالغضب والشعور بالتنمر. 257 00:13:29,417 --> 00:13:31,043 لكنني قلت: "لابد أن تكون هناك طريقة أخرى 258 00:13:31,127 --> 00:13:33,004 يمكننا التعامل معها." حاولت أن أجعله يأتي معي 259 00:13:33,088 --> 00:13:37,383 للتحدث مع المعلم، أو الحصول على بعض المساعدة له، هل تعلم؟ 260 00:13:37,467 --> 00:13:42,430 ولكن، عندها أخرج سكينًا من حقيبة ظهره. 261 00:13:42,514 --> 00:13:47,686 لقد جاء للتو في وجهي وطعنني. 262 00:13:51,815 --> 00:13:54,609 لوغان، تحقق من حقيبة الظهر. 263 00:13:54,693 --> 00:13:56,569 عليه. 264 00:13:58,613 --> 00:14:01,324 ثم ماذا حدث؟ 265 00:14:01,408 --> 00:14:03,715 حسنًا، لقد حدث كل شيء بسرعة كبيرة. 266 00:14:03,800 --> 00:14:06,488 أعني، أنا فقط، كنت خائفة حقًا، 267 00:14:06,573 --> 00:14:07,622 ولقد تعاملت معه للتو 268 00:14:07,706 --> 00:14:09,707 وخرج السكين من يديه و-و 269 00:14:09,791 --> 00:14:11,417 لقد وصلت إلى ذلك أولاً، ثم كنت، 270 00:14:11,501 --> 00:14:13,836 كنت ألوح به أمامي، وأطلب منه أن يتوقف، 271 00:14:13,920 --> 00:14:17,048 لكنه استمر في الهجوم علي وكأنه مجنون، هل تعلم؟ 272 00:14:17,132 --> 00:14:19,300 و... وهذا، أم، 273 00:14:19,384 --> 00:14:20,801 وذلك عندما حصلت على ساقه. 274 00:14:20,885 --> 00:14:22,970 أعتقد أنني... أعتقد أنني جرحته بشدة. 275 00:14:23,054 --> 00:14:25,515 لقد كان... كان ينزف بشدة، كنت أستطيع... كنت أستطيع رؤيته 276 00:14:25,600 --> 00:14:28,809 ينقع في بنطاله الجينز، و، أم... 277 00:14:28,893 --> 00:14:30,811 ثم أغمي عليه. 278 00:14:32,897 --> 00:14:34,774 هل هو... هل سيموت؟ 279 00:14:34,858 --> 00:14:38,569 أنا... لم أقصد أن أؤذيه بهذه الطريقة، أقسم لك. 280 00:14:40,196 --> 00:14:42,782 لم أقصد أن أؤذيه بهذه الطريقة يا أبي. 281 00:14:43,825 --> 00:14:45,785 أنجيلا؟ 282 00:14:46,787 --> 00:14:49,162 أعتقد أنك بحاجة إلى إلقاء نظرة على هذا. 283 00:14:53,793 --> 00:14:56,296 يا يسوع. 284 00:14:59,591 --> 00:15:01,676 إنها قائمة القتل 285 00:15:05,764 --> 00:15:07,849 أم... 286 00:15:08,433 --> 00:15:11,852 هل تحدث إيثان مع أي شخص آخر عن هذا؟ 287 00:15:11,936 --> 00:15:15,523 هل هناك أي شخص آخر يمكن أن يكون معه في هذا؟ 288 00:15:16,524 --> 00:15:18,442 لا. 289 00:15:18,526 --> 00:15:21,195 أنا صديقه الوحيد. 290 00:15:21,279 --> 00:15:23,073 تمام. 291 00:15:26,117 --> 00:15:28,035 لوغان، أنت وأنا سنذهب إلى منزل إيثان على الفور. 292 00:15:28,119 --> 00:15:29,495 نحن بحاجة للاطمئنان على والديه. 293 00:15:29,579 --> 00:15:31,819 قد تكون هناك أسلحة أو متفجرات هناك. 294 00:15:43,960 --> 00:15:44,969 ادخل. 295 00:15:47,806 --> 00:15:50,308 - هل تناولت المضاد الحيوي الخاص بك؟ - نعم. 296 00:15:52,565 --> 00:15:54,609 كيف هو شعورك؟ 297 00:16:00,284 --> 00:16:02,244 أنا مرعوب جدًا. 298 00:16:03,014 --> 00:16:04,280 أوه. 299 00:16:05,240 --> 00:16:07,360 أنا فقط أستمر... وأستمر في إعادة تشغيله. 300 00:16:09,248 --> 00:16:11,368 إيثان يأتي نحوي بهذا السكين. 301 00:16:14,707 --> 00:16:18,127 هل سبق لك أن تعرضت لموقف يخيفك بهذه الطريقة؟ 302 00:16:26,261 --> 00:16:27,506 نعم. 303 00:16:28,584 --> 00:16:30,014 ماذا تفعل للتعامل؟ 304 00:16:30,098 --> 00:16:31,432 أنا التفاف الأشرار 305 00:16:31,516 --> 00:16:33,392 في البلاستيك وقتلهم. 306 00:16:33,476 --> 00:16:35,979 أنا، أعتقد أنني... 307 00:16:39,524 --> 00:16:41,818 لست متأكدا. 308 00:16:45,697 --> 00:16:47,782 يمين. لا بالتأكيد. 309 00:16:47,866 --> 00:16:52,286 أعني أنه لا يزال بإمكانك التحدث معي حول هذا الأمر أكثر إذا كنت تريد ذلك. 310 00:16:52,370 --> 00:16:54,455 لا، أنا بخير. 311 00:16:54,539 --> 00:16:57,541 حقًا. أنا بخير. 312 00:16:57,625 --> 00:16:59,836 - تمام. - أنا بخير. 313 00:17:02,505 --> 00:17:05,008 - طاب مساؤك. - نعم. طاب مساؤك. 314 00:17:15,101 --> 00:17:17,019 عذرًا. 315 00:17:17,103 --> 00:17:20,231 من هو أعظم أب في العالم؟ 316 00:17:20,315 --> 00:17:22,900 هذا مضحك. هذا جيد، ديب. 317 00:17:22,984 --> 00:17:25,736 على الإنسان أن يفكر منذ ولادته، 318 00:17:25,820 --> 00:17:29,073 كنت قلقة من أنه سيرث جيناتك الفاسدة. 319 00:17:29,157 --> 00:17:31,367 لكن... 320 00:17:31,451 --> 00:17:35,538 إنه عاطفي، متعاطف، أنيق، 321 00:17:35,622 --> 00:17:39,834 شعبية وبطولية حتى. 322 00:17:39,918 --> 00:17:41,335 وأنت مختلف جدًا. 323 00:17:41,419 --> 00:17:43,003 سيكون الأمر مستحيلاً 324 00:17:43,087 --> 00:17:45,924 لكي تكون لديك علاقة مع ابنك. 325 00:18:12,532 --> 00:18:16,452 أستطيع أن أبقى معك في المنزل اليوم، إذا أردت. 326 00:18:16,537 --> 00:18:19,540 أعرف أن المدرسة مغلقة. 327 00:18:21,167 --> 00:18:22,793 لا، هذا رائع. آه. 328 00:18:22,877 --> 00:18:25,255 أستطيع فقط... أستطيع أن أبقى هنا بنفسي. 329 00:18:30,051 --> 00:18:32,262 ما الذي تنظر إليه؟ 330 00:18:33,596 --> 00:18:36,015 عندما جاء إيثان إليك، كنت... 331 00:18:36,099 --> 00:18:38,893 في مواجهته، أليس كذلك؟ 332 00:18:38,977 --> 00:18:40,603 فجأة اتهم عليك؟ 333 00:18:40,687 --> 00:18:42,521 - ماذا أنت...؟ - هذا ما قلته لأنجيلا. 334 00:18:42,605 --> 00:18:44,106 نعم. 335 00:18:44,190 --> 00:18:45,858 هل هو الذي ضربك أولاً؟ 336 00:18:45,942 --> 00:18:47,735 - أنا-لا أتذكر. - هل تتذكر 337 00:18:47,819 --> 00:18:49,679 إذا كان يمسك السكين بيده اليسرى أو اليمنى؟ 338 00:18:49,764 --> 00:18:52,198 لا، أنا لا أتذكر أي يد لعينة. لقد تعرضت للهجوم. 339 00:18:52,282 --> 00:18:53,574 ليس كل يوم هذا النوع 340 00:18:53,658 --> 00:18:54,799 - من القرف يحدث لي. - أنا أعرف. أنا... 341 00:18:54,884 --> 00:18:56,628 حسنًا، لماذا تستجوبني إذن؟ 342 00:18:56,713 --> 00:18:58,370 آسف. 343 00:18:58,454 --> 00:19:00,372 إنه فقط عقلي الشرعي القديم 344 00:19:00,456 --> 00:19:02,625 أعلم أنك مررت بالكثير. 345 00:19:02,709 --> 00:19:05,586 مجرد طعن من قبل صديقي، هو كل شيء. 346 00:19:10,133 --> 00:19:12,134 إلى أين أنت ذاهب؟ 347 00:19:12,218 --> 00:19:16,430 بالخارج لاستنشاق بعض الهواء النقي البارد. 348 00:19:16,514 --> 00:19:20,643 هل هذا جيد أم أن لديك أسئلة حول ذلك أيضًا؟ 349 00:19:28,860 --> 00:19:31,362 ماذا تفعل؟ 350 00:19:31,446 --> 00:19:33,864 جرح الطعنة لا يتطابق مع القصة التي أخبرها لأنجيلا. 351 00:19:33,948 --> 00:19:36,158 شيء ما معطل. 352 00:19:36,242 --> 00:19:38,327 أنت خارج. 353 00:19:38,411 --> 00:19:40,579 انه طبيعي. 354 00:19:40,663 --> 00:19:42,832 تختلط التفاصيل. 355 00:19:43,416 --> 00:19:46,919 الناس العاديون، كما تعلمون، الأوغاد الذين ليسوا حالات عقلية، 356 00:19:47,003 --> 00:19:50,840 إنهم ينزعجون عندما يحدث شيء مجنون. 357 00:19:52,050 --> 00:19:54,052 أتمنى أن تكون على حق. 358 00:19:55,053 --> 00:19:57,137 هل أنت؟ 359 00:19:57,221 --> 00:19:59,431 لا، لم يكن هناك عندما وصلنا إلى مكان الحادث. 360 00:19:59,515 --> 00:20:01,308 نعم، أنا لا أعرف ما حدث هناك، ولكن، اه... 361 00:20:01,392 --> 00:20:03,060 ناه، لا أعرف. 362 00:20:03,144 --> 00:20:05,771 نعم، كما تعلمون، قالوا أننا بحاجة إلى العودة، لذلك... 363 00:20:12,070 --> 00:20:14,530 عفوا؟ 364 00:20:19,827 --> 00:20:23,373 مرحبًا السيد والسيدة ويليامز. أم... 365 00:20:24,374 --> 00:20:27,877 لقد أتيت للتو لأرى كيف كان أداء إيثان. 366 00:20:28,878 --> 00:20:31,297 انه لا يزال مخدرا جدا. 367 00:20:31,381 --> 00:20:33,340 لقد فقد الكثير من الدماء، وكان من الممكن أن يموت 368 00:20:33,424 --> 00:20:36,177 إذا لم يصل المسعفون إلى هناك بالسرعة التي وصلوا بها. 369 00:20:38,137 --> 00:20:40,055 أنا آسف. 370 00:20:40,139 --> 00:20:43,309 أنا... لم أقصد ذلك، أم... 371 00:20:45,561 --> 00:20:48,523 إي-إيثان، صديقي الوحيد هنا. 372 00:20:49,482 --> 00:20:51,859 لقد أحبك أيضًا. 373 00:20:51,943 --> 00:20:53,902 كيف حالك؟ 374 00:20:53,986 --> 00:20:56,572 أوه، أنا... أنا بخير. 375 00:20:56,656 --> 00:21:00,367 أم... ربما، اه، ربما عندما يكون إيثان أفضل 376 00:21:00,451 --> 00:21:03,370 - ويعود إلى البيت... - لن يعود إلى البيت. 377 00:21:03,454 --> 00:21:05,122 حسنًا، اعتقدت أن الجراحة... 378 00:21:05,206 --> 00:21:07,291 ما رأيك الذي يحدث هنا؟ 379 00:21:07,375 --> 00:21:09,376 بحيرة الحديد لم تعد وطننا بعد الآن 380 00:21:09,460 --> 00:21:11,211 لقد تلقينا تهديدات بالقتل. 381 00:21:11,295 --> 00:21:14,214 لن يشتري أحد أي شيء من متجري مرة أخرى. 382 00:21:14,298 --> 00:21:16,342 علينا أن نبيع منزلنا ونغادر. 383 00:21:16,426 --> 00:21:19,678 ومن المحتمل أن يذهب إيثان إلى الأحداث. 384 00:21:19,762 --> 00:21:22,723 - لماذا لم تأتي إلينا؟ - بيث، هذا ليس خطأه. 385 00:21:22,807 --> 00:21:25,809 لو أخبرتني للتو، كان بإمكاني المساعدة. 386 00:21:25,893 --> 00:21:29,480 يا إلهي، لم يكن من الضروري أن يحدث الأمر بهذه الطريقة. 387 00:21:29,564 --> 00:21:31,941 كان يجب أن تأتي إلينا! 388 00:21:42,368 --> 00:21:44,286 استمع، 389 00:21:44,370 --> 00:21:46,288 من الواضح أنها مستاءة للغاية. 390 00:21:46,372 --> 00:21:48,541 نحن على حد سواء. 391 00:21:49,167 --> 00:21:53,379 يجب أن تعلم أننا نقدر ما فعلته. 392 00:21:54,672 --> 00:21:56,716 لقد كان من الممكن أن يكون أسوأ بكثير. 393 00:21:58,384 --> 00:22:02,221 لكننا لا نريد رؤيتك مرة أخرى أبدًا. 394 00:22:02,305 --> 00:22:04,515 أنت تفهم؟ 395 00:22:13,983 --> 00:22:15,901 مهلا، جيم. 396 00:22:15,985 --> 00:22:17,277 كيف حال هاريسون؟ 397 00:22:17,361 --> 00:22:20,364 اه، إنه بخير، مع أخذ كل الأمور في الاعتبار. 398 00:22:20,448 --> 00:22:22,449 سمعت أن جرح الطعنة لم يكن عميقًا جدًا. 399 00:22:22,533 --> 00:22:24,535 نعم، أنت تعرف الكثير مثلي، إذن. 400 00:22:28,956 --> 00:22:31,458 الذهاب إلى مركز الشرطة لرؤية 401 00:22:31,542 --> 00:22:34,044 إذا كان ابنك يكذب بشأن الطعنة التي تعرض لها. 402 00:22:34,128 --> 00:22:36,506 أي صفحة من دليل الأبوة والأمومة تلك؟ 403 00:22:48,392 --> 00:22:50,310 هل أنت متأكد أنك تريد أن تنظر إلى ذلك؟ 404 00:22:50,394 --> 00:22:53,022 أنا فضولي. 405 00:22:57,443 --> 00:22:59,778 جيم، أنا شرطي، 406 00:22:59,862 --> 00:23:01,905 وأنا في حيرة من أمري عندما علمت أن أودري كانت مقصودة 407 00:23:01,989 --> 00:23:04,116 أن تكون ضحية لإيثان. 408 00:23:04,200 --> 00:23:06,785 لكن ابنك تعرض للهجوم بالفعل. 409 00:23:06,869 --> 00:23:08,954 هل كان من المفترض أن أكون ضحية؟ 410 00:23:09,038 --> 00:23:10,664 أودز، لقد أخبرتك، لا يمكنك أن تكون هنا. 411 00:23:10,748 --> 00:23:12,666 - لا تغير الموضوع. - أودري. 412 00:23:12,750 --> 00:23:14,835 أنا أستحق أن أعرف إذا كنت كذلك. 413 00:23:16,921 --> 00:23:20,174 - القرف المقدس. - اودز، خارجا. خارج. 414 00:23:20,258 --> 00:23:21,842 - الآن! - وماذا عن جيم؟ 415 00:23:21,926 --> 00:23:24,761 - لماذا هو هنا؟ - يجب أن يذهب أيضا. 416 00:23:24,845 --> 00:23:27,973 في الواقع لدي بعض المعلومات التي قد تكون مفيدة. 417 00:23:28,057 --> 00:23:29,975 أنت تفعل؟ 418 00:23:30,059 --> 00:23:32,144 نعم، الأسلحة التي وجدتها مخبأة في غرفة إيثان 419 00:23:32,228 --> 00:23:33,979 إنهم من فريد. 420 00:23:34,063 --> 00:23:37,066 لقد بعتها لوالد إيثان منذ بضعة أشهر. 421 00:23:40,403 --> 00:23:42,947 جنبا إلى جنب مع هذا السكين. 422 00:23:59,505 --> 00:24:01,591 ما هي مشكلتك؟ 423 00:24:02,174 --> 00:24:05,844 زاوية اختراق جرحه، 424 00:24:05,928 --> 00:24:07,972 تناثر الدم. 425 00:24:09,223 --> 00:24:11,141 لا شيء يطابق قصته 426 00:24:11,225 --> 00:24:12,976 قصته؟ 427 00:24:13,060 --> 00:24:15,729 لقد تم طعنه بشكل غير وهمي. 428 00:24:15,813 --> 00:24:17,439 لا تضيف ما يصل. 429 00:24:17,523 --> 00:24:18,982 كل ما قاله عن إيثان تبين أنه صحيح. 430 00:24:19,066 --> 00:24:22,069 قائمة القتل، الأسلحة. كل ذلك يضيف ما يصل. 431 00:24:31,912 --> 00:24:33,998 إثبات ذلك. 432 00:24:34,999 --> 00:24:36,708 ماذا؟ 433 00:24:36,792 --> 00:24:39,629 أنت إيثان. أنا هاريسون. أرني ما حدث. 434 00:24:42,298 --> 00:24:44,925 - افعلها. - أنت مجنون سخيف. 435 00:24:45,009 --> 00:24:46,843 - كذب هاريسون. - لا يمكنك التعامل مع الحقيقة 436 00:24:46,927 --> 00:24:48,554 أن هاريسون بطل. 437 00:24:48,638 --> 00:24:51,181 كان هذا دائما حلمك الرطب. 438 00:24:51,265 --> 00:24:53,976 ياي! 439 00:24:55,061 --> 00:24:57,646 ولا يمكنك تحمل حقيقة أنه يعيشها، 440 00:24:57,730 --> 00:24:59,439 لأنك غيور 441 00:24:59,523 --> 00:25:01,567 كس سخيف. 442 00:25:04,153 --> 00:25:06,029 الدم لا يكذب. 443 00:25:06,113 --> 00:25:07,823 الرذاذ غير متطابق. 444 00:25:10,368 --> 00:25:12,787 كيف يمكننا إعادة إنشاء هذه الأنماط؟ 445 00:25:15,456 --> 00:25:17,500 لا أعرف. 446 00:25:19,585 --> 00:25:22,462 هذه المرة نرى ما إذا كان هاريسون قد هاجم إيثان أولاً. 447 00:25:24,298 --> 00:25:27,634 ماذا تحاول أن تفعل هنا؟ 448 00:25:27,718 --> 00:25:29,636 - افهم هذا. - لا، أنت لست كذلك. 449 00:25:29,720 --> 00:25:33,599 أنت تحاول تحويله إلى وحش، مثلك. 450 00:25:35,059 --> 00:25:38,645 لأن هذه هي الطريقة الوحيدة التي تجعلك تشعر وكأنك أب حقيقي، أليس كذلك؟ 451 00:25:38,729 --> 00:25:41,106 هو إذا كان يتطلع إليك ويريد أن يكون مثلك 452 00:25:41,190 --> 00:25:44,026 لذا يمكن أن يكون لديك عائلة قاتلة متسلسل مريضة. 453 00:25:44,985 --> 00:25:48,072 إنه طفل جيد. إنه ليس مثلك. 454 00:25:49,156 --> 00:25:51,867 لقد سئمت جدا من هراءك. 455 00:25:59,959 --> 00:26:01,793 يتطابق. 456 00:26:01,877 --> 00:26:03,879 توقف! 457 00:26:03,963 --> 00:26:07,383 هذا كل ما في رأسك! أنت تصنع هذا! 458 00:26:18,269 --> 00:26:20,729 كان إيثان هو من يحاول الهرب. 459 00:26:20,813 --> 00:26:22,690 لا. 460 00:26:24,650 --> 00:26:27,903 هاجمه هاريسون من الخلف. 461 00:26:27,987 --> 00:26:32,074 ثم طعن نفسه ليبيعنا هذه القصة. 462 00:26:33,743 --> 00:26:35,702 لقد خطط لكل شيء. 463 00:26:35,786 --> 00:26:38,622 أخبرني أن هذا ليس ما حدث. 464 00:26:38,706 --> 00:26:41,208 لماذا يقطع هاريسون إيثان أولاً؟ 465 00:26:41,292 --> 00:26:43,419 لم يكرهه. 466 00:26:51,469 --> 00:26:53,929 أراد أن يعرف كيف كان الشعور. 467 00:27:00,436 --> 00:27:03,355 يبدو الأمر كما لو أنه يناسب المدونة. 468 00:27:18,162 --> 00:27:20,247 رائحة طيبة. 469 00:27:37,431 --> 00:27:39,975 حتى أنه يأكل مثلي. 470 00:27:44,688 --> 00:27:46,606 ماذا؟ 471 00:27:46,690 --> 00:27:48,275 كيف تشعر؟ 472 00:27:48,359 --> 00:27:50,360 ألم أقل بكثير، في الواقع. 473 00:27:50,444 --> 00:27:52,362 أعرف أن المدرسة قد عادت، لكنهم سيتفهمون 474 00:27:52,446 --> 00:27:54,490 إذا بقيت في المنزل يومًا آخر. 475 00:27:55,449 --> 00:27:57,451 أريد أن أعود إلى الروتين. 476 00:27:57,535 --> 00:27:59,411 أنا أفهم ذلك تمامًا. 477 00:27:59,495 --> 00:28:01,121 أنا أفهم ذلك تمامًا. 478 00:28:02,581 --> 00:28:05,834 فهل لاحظت أي شيء يحدث مع إيثان 479 00:28:05,918 --> 00:28:08,128 قبل ذلك اليوم؟ 480 00:28:11,131 --> 00:28:14,510 لم أكن أعرف أي شيء حتى جعلني إيثان وحدي في المدرسة. 481 00:28:26,105 --> 00:28:28,607 - كورت، ماذا يحدث؟ - مهلا، جيم. 482 00:28:28,691 --> 00:28:31,943 حسنًا، لقد فكرت في إحضار بطل Iron Lake الخاص 483 00:28:32,027 --> 00:28:33,945 القليل من إظهار التقدير. 484 00:28:34,029 --> 00:28:35,614 - أوه. - كيف حاله؟ 485 00:28:35,698 --> 00:28:39,451 إنه مضطرب قليلاً، كما يمكنك أن تتخيل، 486 00:28:39,535 --> 00:28:41,077 ولكن يمكنني أن أعتبره. 487 00:28:41,161 --> 00:28:43,163 كان يأمل نوعًا ما أن يصافحه، 488 00:28:43,247 --> 00:28:45,708 أشكره شخصيا، هل تعلم؟ 489 00:28:46,625 --> 00:28:48,418 - تمام. - نعم؟ 490 00:28:48,502 --> 00:28:50,754 بالتأكيد. 491 00:28:50,838 --> 00:28:52,839 يا! 492 00:28:52,923 --> 00:28:55,967 ها هو. مهلا، مسمار. 493 00:28:56,051 --> 00:28:58,845 أنا، اه، حصلت لك على شيء صغير 494 00:28:58,929 --> 00:29:01,139 من أجل الحفاظ على مدينتنا آمنة. 495 00:29:01,223 --> 00:29:03,308 شكرًا. 496 00:29:03,392 --> 00:29:04,976 - فقط، نعم، تفضل، افتحه. - أوه. 497 00:29:05,060 --> 00:29:07,021 انها لك. 498 00:29:08,981 --> 00:29:10,524 - أوه. - هاه؟ 499 00:29:10,608 --> 00:29:13,026 القرف المقدس. أ... 500 00:29:13,110 --> 00:29:14,402 طائرة بدون طيار. 501 00:29:14,486 --> 00:29:16,905 هذا رائع حقا. 502 00:29:16,989 --> 00:29:18,156 شكرا لك سيد كالدويل. 503 00:29:18,240 --> 00:29:20,075 أوه، فقط اتصل بي كورت. 504 00:29:20,159 --> 00:29:22,118 تمام. 505 00:29:22,202 --> 00:29:24,579 حسنًا، يجب عليّ... يجب أن أذهب. 506 00:29:24,663 --> 00:29:26,581 شكرا مرة أخرى، كورت. 507 00:29:26,665 --> 00:29:29,084 نعم. لا، حسنا، شكرا لك. شكرا لك يا بني. 508 00:29:45,351 --> 00:29:47,519 آه، يا فتى، يجب أن يكون لطيفا. 509 00:29:47,603 --> 00:29:49,062 همم؟ 510 00:29:49,146 --> 00:29:51,147 وجود بطل لابن. 511 00:29:51,231 --> 00:29:52,774 اه. 512 00:29:52,858 --> 00:29:56,361 نعم، يا مات، إنه... إنه العكس. 513 00:29:56,445 --> 00:29:58,363 حسنًا، يبدو أنه شخص ممتع للتواجد حوله. 514 00:29:58,447 --> 00:30:01,491 اه، لا، انه سخيف. 515 00:30:01,575 --> 00:30:02,826 أتمنى لو فعلت شيئا حيال ذلك 516 00:30:02,910 --> 00:30:04,160 عندما بدأ سخيف لأول مرة. 517 00:30:04,244 --> 00:30:05,745 ظل يعتقد أنه سيخرج منه. 518 00:30:05,829 --> 00:30:07,581 ولكن كان هناك ظلمة فيه، 519 00:30:07,665 --> 00:30:09,541 - وكنت تعرف ذلك. - نعم، لكنني احتفظت للتو 520 00:30:09,625 --> 00:30:12,211 مساعدته على الخروج من المشاكل. 521 00:30:14,797 --> 00:30:18,884 ولكن هذا ليس خطأ مات حقًا، هل تعلم؟ 522 00:30:18,968 --> 00:30:20,510 إنه خطأي. 523 00:30:20,594 --> 00:30:22,053 لن أقول ذلك. 524 00:30:22,137 --> 00:30:24,598 حسناً...الحقيقة هي، 525 00:30:24,682 --> 00:30:27,517 لقد قمت للتو بتربية طفل فظيع. 526 00:30:27,601 --> 00:30:31,813 أعني أن مات يشبه إيثان أكثر من هاريسون. 527 00:30:31,897 --> 00:30:33,565 - لا. - لا، إنه أسوأ. 528 00:30:33,649 --> 00:30:35,150 أعني، ربما كان إيثان يريد قتل الناس، 529 00:30:35,234 --> 00:30:36,610 لكن مات فعل ذلك بالفعل. 530 00:30:36,694 --> 00:30:38,737 مهلا، لم يكن يقصد تحطيم هذا القارب. 531 00:30:38,821 --> 00:30:40,405 وقال انه لم تحطمها. 532 00:30:40,489 --> 00:30:42,782 لم يكن يقود. 533 00:30:42,866 --> 00:30:45,827 لا، أعرف. كنت أقصد ذلك بنفس الطريقة التي فعلتها. 534 00:30:45,911 --> 00:30:47,991 كيف تعرف حتى عن ذلك؟ 535 00:30:49,039 --> 00:30:50,957 صديقتي هي رئيسة الشرطة. 536 00:30:51,041 --> 00:30:53,960 وعدم رمي أي شخص تحت الحافلة ، 537 00:30:54,044 --> 00:30:56,588 لكن إستر لديها القليل من القيل والقال. 538 00:30:56,672 --> 00:30:59,382 مم-هممم. 539 00:30:59,466 --> 00:31:02,010 فماذا قالت إستير وصديقتك 540 00:31:02,094 --> 00:31:03,803 عن حادث القارب؟ 541 00:31:03,887 --> 00:31:05,805 ذلك مات لم يكن يقود السيارة، 542 00:31:05,889 --> 00:31:09,059 وأن المراهقين يفعلون أشياء غبية. 543 00:31:09,143 --> 00:31:10,644 لم يكن مراهقا. 544 00:31:10,728 --> 00:31:12,062 أوه، لم أكن أعرف ذلك. 545 00:31:12,146 --> 00:31:14,314 كنت أعرف ذلك. 546 00:31:14,398 --> 00:31:17,317 انظر يا كيرت، لا يمكنك تحمل هذا الذنب. 547 00:31:17,401 --> 00:31:19,695 يولد الأطفال كما هم. 548 00:31:20,279 --> 00:31:23,573 لم أكن في حياة هاريسون في السنوات العشر الماضية. 549 00:31:23,657 --> 00:31:25,534 انظروا كيف أصبح. 550 00:31:29,913 --> 00:31:31,665 نعم، أنت على حق. 551 00:31:31,749 --> 00:31:33,375 وأنا أقدر ذلك. 552 00:31:35,753 --> 00:31:37,295 ولكن سترى. 553 00:31:37,379 --> 00:31:39,005 كما تعلم، إذا ارتكب هاريسون أي خطأ، 554 00:31:39,089 --> 00:31:42,801 ومن الصعب ألا تشعر بالمسؤولية تجاه ذلك. 555 00:31:50,100 --> 00:31:52,018 اللعنة. 556 00:31:52,102 --> 00:31:54,980 الرجل يصطاد السمك، وأنا قمت بقضمه للتو. 557 00:32:00,486 --> 00:32:02,237 - يا. - إذن، 558 00:32:02,321 --> 00:32:03,780 أردت فقط أن أخبرك رسميًا 559 00:32:03,864 --> 00:32:05,198 أننا لا نوجه أي اتهامات 560 00:32:05,282 --> 00:32:07,200 ضد هاريسون لطعنه إيثان. 561 00:32:07,284 --> 00:32:09,703 لقد حكم عليه بأنه عمل من أعمال الدفاع عن النفس، 562 00:32:09,787 --> 00:32:12,205 بغض النظر عما حاول إيثان المطالبة به. 563 00:32:12,289 --> 00:32:14,207 ماذا قال؟ 564 00:32:14,291 --> 00:32:17,086 يقسم أنه لم يطعن هاريسون أبدًا. 565 00:32:17,961 --> 00:32:20,046 طيب كيف يشرح...؟ 566 00:32:20,130 --> 00:32:23,049 قال إن هاريسون جرحه فجأة. 567 00:32:23,133 --> 00:32:25,373 وهذا هو آخر شيء يتذكره. 568 00:32:27,137 --> 00:32:30,640 كما تعلمون، أحاول أن أشعر ببعض التعاطف معه. 569 00:32:30,724 --> 00:32:32,976 من الواضح أنه طفل مضطرب. 570 00:32:33,060 --> 00:32:35,228 نعم. 571 00:32:35,312 --> 00:32:39,190 لذا، نحن نمضي قدماً في قضيتنا ضد إيثان. 572 00:32:39,274 --> 00:32:40,650 وأنا لا أعرف إذا كنت تريد مني 573 00:32:40,734 --> 00:32:42,193 لتوصيلك بمحامي، 574 00:32:42,277 --> 00:32:44,237 إذا كنت تريد النظر في قضية مدنية، أو... 575 00:32:44,321 --> 00:32:46,906 لا، هو وعائلته يمرون بما فيه الكفاية. 576 00:32:46,990 --> 00:32:49,617 رائع. لو كنت في موقفك، 577 00:32:49,701 --> 00:32:51,703 لا أعرف إذا كان بإمكاني أن أكون متعاطفًا إلى هذا الحد. 578 00:32:51,787 --> 00:32:55,123 أنت شخص جيد، جيم. 579 00:32:55,207 --> 00:32:56,791 خذها. 580 00:32:56,875 --> 00:32:57,917 سأتصل بك لاحقا؟ 581 00:32:58,001 --> 00:33:00,045 تمام. أحبك. 582 00:33:00,129 --> 00:33:02,172 أحبك جدا. 583 00:33:05,384 --> 00:33:07,803 رئيس الأسقف. 584 00:33:09,346 --> 00:33:11,546 إيثان يقول الحقيقة. 585 00:33:12,057 --> 00:33:16,352 هذا الجرح لم يحدث بسكين صيد 586 00:33:16,436 --> 00:33:19,522 أحضر هاريسون سلاحه الخاص إلى المدرسة في ذلك اليوم. 587 00:33:19,606 --> 00:33:22,317 يا. سمعت أن ابنك كان مذهلاً. 588 00:33:26,321 --> 00:33:28,239 سوف نتصل بك مرة أخرى. 589 00:33:28,323 --> 00:33:29,616 فقط انتظر دقيقة. 590 00:33:29,700 --> 00:33:32,535 لقد جئت مع عرض السلام. 591 00:33:37,875 --> 00:33:39,584 أنا لا أشرب الخمر، مولي. 592 00:33:39,668 --> 00:33:40,877 حسنًا، ليس هناك فائدة من البقاء هنا. 593 00:33:40,961 --> 00:33:42,212 لقد قمت بتنفير شخص واحد 594 00:33:42,296 --> 00:33:43,755 أنني بحاجة لرواية هذه القصة. 595 00:33:43,839 --> 00:33:46,039 هل يمكنني الحصول على ذلك كتابيا؟ 596 00:33:51,221 --> 00:33:55,142 اعتبر هذا... هدية الوداع. 597 00:33:56,894 --> 00:33:58,978 إيمان درواس. منذ ثلاثة أيام، 598 00:33:59,062 --> 00:34:02,148 خارج متجر الدولار في تولسا. 599 00:34:02,232 --> 00:34:06,694 لقد بحثت في جوجل عن عدد قليل من أسمائكم الموجودة على لوحة كاري هذه هنا. 600 00:34:06,778 --> 00:34:08,196 والتي، بالمناسبة، ليست ضربة بالكوع. 601 00:34:08,280 --> 00:34:09,906 أعني، أنه أمر مجنون شامل، 602 00:34:09,990 --> 00:34:12,700 هكذا يصف الناس عملي. 603 00:34:12,784 --> 00:34:14,869 كيف حصلت على هذا؟ 604 00:34:14,953 --> 00:34:17,288 لقد قمت بنشر صورهم على موقع Merry Fucking Kill Insta. 605 00:34:17,372 --> 00:34:19,833 سوف تتفاجأ بوجود 800 ألف محقق هاوٍ 606 00:34:19,917 --> 00:34:22,544 يمكن حفر في غضون ساعات. 607 00:34:24,213 --> 00:34:25,755 لقد حصلت أيضًا على آخر ثلاثة عناوين لها 608 00:34:25,839 --> 00:34:27,173 ورقم الهاتف الخليوي. 609 00:34:27,257 --> 00:34:30,301 - هل تحدثت معها؟ - مم هم. نعم. 610 00:34:30,385 --> 00:34:31,803 إنها تذهب إلى لورين الآن. 611 00:34:31,887 --> 00:34:34,013 لقد غادرت لأن والدتها كانت تعمل في مجال حبوب منع الحمل 612 00:34:34,097 --> 00:34:36,641 مع باب دوار من الأصدقاء غزر. 613 00:34:36,725 --> 00:34:38,309 إنها في حالة أفضل بكثير الآن. 614 00:34:38,393 --> 00:34:40,770 لذلك كانت مجرد هاربة أخرى. 615 00:34:40,854 --> 00:34:43,106 تماما كما قال الجميع. 616 00:34:45,025 --> 00:34:47,360 إنها على قيد الحياة. هذا شيء جيد. 617 00:34:47,444 --> 00:34:50,822 حسنا، نعم، بالطبع. إنه فقط... 618 00:34:50,906 --> 00:34:53,950 أم... 619 00:34:54,034 --> 00:34:56,035 ربما أنا سخيف مجنون. 620 00:34:56,119 --> 00:34:58,329 أنظر، أنا أتعامل بجنون إلى حد كبير، 621 00:34:58,413 --> 00:35:00,582 وأنت بالتأكيد لا. 622 00:35:01,541 --> 00:35:04,419 لقد نشرت هذه، أيضا. 623 00:35:05,379 --> 00:35:08,089 لا شئ. ليس رؤية واحدة. 624 00:35:08,173 --> 00:35:11,259 ولا حتى وسيط روحي يدعي أنه يشعر بهالة في نيو مكسيكو، 625 00:35:11,343 --> 00:35:13,303 وعادةً ما أحصل على ثلاثة منها على الأقل. 626 00:35:13,387 --> 00:35:15,805 إذن أيًا كانت هؤلاء النساء، 627 00:35:15,889 --> 00:35:17,557 هم بالتأكيد في عداد المفقودين. 628 00:35:17,641 --> 00:35:20,185 ولا أحد يبحث عنهم إلا أنت. 629 00:35:21,770 --> 00:35:23,188 اسمحوا لي أن أتحدث عن نظريتك. 630 00:35:23,272 --> 00:35:25,315 لأنني أعرف أنك حصلت على واحدة. 631 00:35:33,573 --> 00:35:36,093 عندما كنت في المدرسة الثانوية، اختفى أعز أصدقائي. 632 00:35:37,577 --> 00:35:38,912 قزحية. 633 00:35:38,996 --> 00:35:41,164 الجميع قال أنها هربت. 634 00:35:41,248 --> 00:35:42,832 لم يبحث عنها أحد. 635 00:35:42,916 --> 00:35:44,459 انها عالقة معك. 636 00:35:45,419 --> 00:35:47,712 لذا، عندما أصبحت شرطيًا، وعدت نفسي 637 00:35:47,796 --> 00:35:50,340 أنني سأكون مختلفًا. 638 00:35:50,424 --> 00:35:53,092 لقد اكتسبت سمعة كوني الشرطي الذي يستمع. 639 00:35:53,176 --> 00:35:55,428 بدأت بجمع قصص هؤلاء النساء. 640 00:35:55,512 --> 00:35:57,430 فقراء، من بيوت مضطربة. 641 00:35:57,514 --> 00:35:58,806 ومنهم مواطن. 642 00:35:58,890 --> 00:36:02,685 يفترض الجميع أنهم انتقلوا للتو. 643 00:36:04,730 --> 00:36:08,817 لكنني أعلم أن شيئًا فظيعًا يحدث لهم في داخلي. 644 00:36:11,737 --> 00:36:14,113 أعلم أنك لا تريد سماع هذا، 645 00:36:14,197 --> 00:36:16,241 ولكن أعتقد أننا يجب أن نشكل تحالفا. 646 00:36:18,327 --> 00:36:20,245 يعني ماذا لو تابعت القصة 647 00:36:20,329 --> 00:36:23,164 أثناء التحقيق، من مكان قريب؟ 648 00:36:23,248 --> 00:36:25,583 يعني انت قلتها بنفسك أنت بحاجة إلى الموارد. 649 00:36:25,667 --> 00:36:28,044 ولدي جيش من المحققين الكراسي. 650 00:36:28,128 --> 00:36:31,089 اعتقدت أنك تريد أن تكتب قصة مات كالدويل. 651 00:36:31,173 --> 00:36:33,716 حسنًا، كما تعلمون، كل بودكاست رائع يبدأ بشيء واحد 652 00:36:33,800 --> 00:36:36,511 ثم ينتهي به الأمر في مكان غير متوقع على الإطلاق. 653 00:36:43,226 --> 00:36:45,645 إذا كنت تريد مساعدتي في تسليط الضوء على هؤلاء النساء، 654 00:36:45,729 --> 00:36:47,146 سوف أعتبر. 655 00:36:47,230 --> 00:36:49,315 عظيم. 656 00:36:49,399 --> 00:36:51,276 تمام. 657 00:36:51,360 --> 00:36:54,320 أعرف أن هذا سيستغرق بعض الوقت، 658 00:36:54,404 --> 00:36:57,366 لكني أريدك أن تديرني بكل ما لديك. 659 00:37:04,539 --> 00:37:06,833 تمام. الآن أنا جاهز. 660 00:37:17,719 --> 00:37:19,679 اه، نعم، ادخل. 661 00:37:20,639 --> 00:37:22,557 سيد كالدويل، آسف لإزعاجك، 662 00:37:22,641 --> 00:37:24,475 ولكن ذكر عدد قليل من العملاء 663 00:37:24,559 --> 00:37:26,811 - الفتاة خيمت في منزلنا... - اه، سأعتني بالأمر. 664 00:37:26,895 --> 00:37:28,855 - حقًا؟ أنا لا أمانع. - حصلت عليه. 665 00:37:28,939 --> 00:37:31,024 شكرا سوزان. 666 00:37:41,618 --> 00:37:43,411 مرحبًا كورت. مجرد التحقق 667 00:37:43,495 --> 00:37:45,330 لمعرفة ما إذا كنت قد سمعت من مات. 668 00:37:45,414 --> 00:37:48,541 لدي سؤالان يجب أن أطرحهما، لذا... 669 00:38:07,018 --> 00:38:08,603 حسنا. 670 00:38:13,984 --> 00:38:16,986 مهلا، اه، كلوي، أليس كذلك؟ 671 00:38:17,070 --> 00:38:19,947 نعم. انظر، أعلم أنني قلت أنني سأستخدم هذا المال 672 00:38:20,031 --> 00:38:21,991 لقد أعطيتني أجرة الحافلة إلى أمي، 673 00:38:22,075 --> 00:38:24,494 لكنني كنت جائعًا حقًا 674 00:38:24,578 --> 00:38:25,912 و-وكنت بحاجة لشراء معطف جديد، 675 00:38:25,996 --> 00:38:27,372 لأن الجو بارد كالجحيم هناك، 676 00:38:27,456 --> 00:38:29,833 - وأنا فقط... - لا بأس. لا بأس. 677 00:38:30,834 --> 00:38:34,295 إذا وجدت لي 80 أخرى، 678 00:38:34,379 --> 00:38:36,089 سأحصل على أجرة الحافلة تلك. 679 00:38:36,173 --> 00:38:38,007 أقسم، فقط أعطني عنوانك، وسوف... 680 00:38:38,091 --> 00:38:40,093 وسأرسلها إليك بمجرد وصولي إلى أمي. 681 00:38:40,177 --> 00:38:43,138 لا أستطيع الاستمرار في إعطائك المال يا عزيزتي. 682 00:38:48,351 --> 00:38:50,686 هل تعرف ماذا يمكنني أن أعطيك؟ 683 00:38:50,770 --> 00:38:53,564 وظيفة. 684 00:38:53,648 --> 00:38:55,566 نادلة في المطعم. 685 00:38:55,650 --> 00:38:57,568 اصنع أموالك الخاصة. ماذا تقول؟ 686 00:39:00,572 --> 00:39:03,909 الأمر هو أنني... لن أبقى. 687 00:39:04,868 --> 00:39:06,953 أنا فقط بحاجة إلى أجرة الحافلة. 688 00:39:07,037 --> 00:39:09,247 هل يمكنك فقط 689 00:39:09,331 --> 00:39:11,500 مساعدتي في ذلك؟ 690 00:39:13,960 --> 00:39:17,588 المدرب لوغان، أو ينبغي أن أقول الرقيب لوغان، 691 00:39:17,672 --> 00:39:19,799 الذي هو معنا اليوم بصفته الرسمية 692 00:39:19,883 --> 00:39:23,803 للتحدث معك لأنك كنت على قائمة إيثان. استمع. 693 00:39:29,434 --> 00:39:30,643 مهلا، الجميع. 694 00:39:30,727 --> 00:39:32,895 ما الأمر أيها المدرب؟ 695 00:39:32,979 --> 00:39:35,273 حسنًا، حسنًا، اهدأ. 696 00:39:35,357 --> 00:39:39,318 أم...أولاً وقبل كل شيء، 697 00:39:39,402 --> 00:39:42,280 أريد أن أقول كم أنا فخور بالطريقة التي تعاملتم بها جميعًا مع أنفسكم 698 00:39:42,364 --> 00:39:45,533 خلال الموقف الذي أرغب فيه بوضوح 699 00:39:45,617 --> 00:39:47,369 لم يكن عليك تجربة ذلك أبدًا. 700 00:39:55,877 --> 00:39:59,422 لقد تصرفت بنضج 701 00:39:59,506 --> 00:40:01,507 والشجاعة. 702 00:40:01,591 --> 00:40:04,469 اه، ولكن يرجى أن تفهموا أنفسكم، 703 00:40:04,553 --> 00:40:06,262 أو-أو أي من أصدقائك 704 00:40:06,346 --> 00:40:09,558 الذين يمرون بوقت عصيب في أعقاب ذلك. 705 00:40:11,017 --> 00:40:13,686 يتم تقديم الاستشارة لكل واحد منكم. 706 00:40:13,770 --> 00:40:17,356 إنه شيء مخيف 707 00:40:17,440 --> 00:40:19,442 لاستهداف مثل هذا. 708 00:40:19,526 --> 00:40:21,807 من الجيد التحدث عن ذلك وعن شعورك. 709 00:40:25,949 --> 00:40:27,492 اه، أود أن أفتح هذا الأمر لأي شخص 710 00:40:27,576 --> 00:40:28,784 من يرغب في مشاركة مخاوفه أو... 711 00:40:28,868 --> 00:40:30,912 أو تسألني أي أسئلة. 712 00:40:32,289 --> 00:40:34,081 زاك. 713 00:40:34,165 --> 00:40:37,668 نعم، أريد فقط أن أحيي هاريسون 714 00:40:37,752 --> 00:40:39,754 لإنقاذ جميع حميرنا. 715 00:40:45,927 --> 00:40:49,180 أم، نعم، أعتقد أنني أتحدث نيابة عنا جميعا 716 00:40:49,264 --> 00:40:51,724 عندما أقول كم نحن ممتنون 717 00:40:51,808 --> 00:40:53,559 أنك جزء من مجتمعنا. 718 00:40:53,643 --> 00:40:56,103 - خطاب! - خطاب! 719 00:40:56,187 --> 00:40:57,772 خطاب! خطاب! خطاب! 720 00:40:57,856 --> 00:40:59,524 خطاب! خطاب! خطاب! خطاب! خطاب! 721 00:40:59,608 --> 00:41:02,208 حسنًا، لكن إذا كان لا يريد التحدث، فلا بأس. 722 00:41:04,696 --> 00:41:06,572 أعني أنني لا أعرف حقًا ماذا أقول. 723 00:41:06,656 --> 00:41:10,076 أم، أنا سعيد لأن أحدا لم يصب بأذى. 724 00:41:10,160 --> 00:41:13,455 باستثناء إيثان. 725 00:41:15,415 --> 00:41:18,000 أنت-كما تعلم، شخصيا، 726 00:41:18,084 --> 00:41:20,795 أنا لا أحمل أي شيء حقًا ضد إيثان. 727 00:41:21,546 --> 00:41:25,883 أعني، نعم، لقد خطط لفعل شيء فظيع. 728 00:41:25,967 --> 00:41:28,928 وانتهى به الأمر بطعني 729 00:41:29,012 --> 00:41:31,347 لكن اه 730 00:41:31,431 --> 00:41:34,142 يا رفاق اخترتموه لسنوات. 731 00:41:36,186 --> 00:41:38,647 لقد ضربته، وسخرت منه. 732 00:41:40,190 --> 00:41:42,483 لقد حولت حياته إلى جحيم، هل تعلم؟ 733 00:41:42,567 --> 00:41:43,943 وأعتقد أن الأمر مثل، نعم، 734 00:41:44,027 --> 00:41:46,612 نعم، نحن جميعا ضحايا، أو أيا كان. 735 00:41:46,696 --> 00:41:49,907 وأنا أعلم أن الجميع يقولون أن إيثان كان مريضًا نفسيًا 736 00:41:49,991 --> 00:41:53,411 أو وحش أو شيء من هذا، 737 00:41:53,495 --> 00:41:56,373 لكنه كان بالتأكيد ضحية أيضًا. 738 00:41:58,416 --> 00:42:00,293 لذا... 739 00:42:00,743 --> 00:42:02,828 لا أعرف. 740 00:42:04,923 --> 00:42:07,133 أعتقد أن لدينا جميعًا جانبين بالنسبة لنا. 741 00:42:07,217 --> 00:42:11,387 ربما نحن أبطال قليلاً وقليلاً، 742 00:42:11,471 --> 00:42:15,933 أنا-لا أعرف، أيها الوحش. 743 00:42:16,017 --> 00:42:19,229 الأمر كله يتعلق بالجانب الذي سيفوز في النهاية. 744 00:43:07,277 --> 00:43:09,153 استخدم ترينيتي ماكينة حلاقة مستقيمة 745 00:43:09,237 --> 00:43:13,491 لقتل والدته. 746 00:43:14,208 --> 00:43:17,544 لقد ولد بالدم، مثلك تمامًا. 747 00:43:19,442 --> 00:43:21,645 لديه الراكب المظلم الخاص بي.